|
Dans
le langage de la sémantique générale,
la CARTE désigne
le monde des concetps, des idées, des croyances...
et le TERRITOIRE,
le monde des faits et des événements.
Ainsi,
quand un médecin parle, à propos de
tel ou tel médicmaent, des malades auxquels
il le donne, des indications dont ils souffrent et
de la façon dont il utilise ce médicament
(posologie...), il cite des faits concrets.
Quand
il parle de l'efficacité, de la tolérance
et de la composition pharmacologique, il émet
surtout des jugements plus abstraits sur le médicament.
Dans
le premier cas, on est sûr qu'il le prescrit,
dans le second cas, il peut tout aussi bien ne pas
le prescrire du tout.
|